Het Nederlandse regisseurspaar vertrok zes jaar geleden, met hun toen 5 maanden oude tweeling, van Amsterdam naar Berlijn. Ze leerden elkaar in Nederland kennen bij Het Nationale Toneel in Den Haag. Maaike was zeven en Ivar negen jaar als regisseur verbonden aan het gezelschap dat sinds begin van dit jaar is gefuseerd met de Koninklijke Schouwburg en Theater aan het Spui tot Het Nationale Theater. Tegenwoordig regisseren ze (afzonderlijk, niet samen) voornamelijk in het Duitse taalgebied. Maaike is daarnaast als docent werkzaam aan opera afdeling van de Universität der Künste in Berlijn.
Maaike (1971) oogstte onlangs veel lof met haar regie van het theaterstuk “Das lange Nachspiel einer kurzen Mitteilung” van de Nederlandse Magne van de Berg (Donaukurier: “Maaike van Langens Inszenierung zeugt von hoher Kunstfertigkeit”). Het stuk ging op 13 oktober in het Stadttheater Ingolstadt in première. Natuurlijk blikken we hierop terug. Momenteel is ze als regisseuse betrokken bij Soof de Musical die 24 november in Rotterdam op locatie in première gaat. In november 2018 beleefde de productie zijn 2e première, in een voor de grote schouwburgen aangepaste versie.
Ivar (1967) zit midden in de voorbereidingen van de Carmina Burana die op 23 februari 2018 aan de opera van het Staatstheater Meiningen in première gaat. Vooral het deel ‘O Fortuna’ is wereldberoemd en hoor je vaak terug in de reclame of bij grote sportevenementen. Ivar zal vertellen over zijn werkwijze en uitleggen dat Carmina Burana veel meer is dan alleen ‘O Fortuna’. Naast de genoemde producties gaan we deze avond o.a. in op de verschillen tussen werken als theaterregisseur in Duitsland en in Nederland, er zal worden gesproken over het vak van theaterregisseur in het algemeen en ook het dagelijkse leven in de metropool Berlijn komt aan de orde.
Wanneer
Zondag, 26 november 2017 om 19:00 uur
Plaats
Der Club der polnischen Versager
Ackerstraße 168
10115 Berlin
www.polnischeversager.de
Entree
5 euro, Vrienden en sponsors gratis
Vooraf aanmelden via info@berlijnseavonden.de, het aantal plaatsten is beperkt.