Op 27 september 2019 was Kiki Manders een van onze Salongasten bij de traditionele Berlijnse Avonden Salon. Vandaag besteden we graag even aandacht aan deze Nederlandse zangeres uit Berlijn, omdat ze onlangs het beroemde Nederlandse kerstlied Hoe Leit Dit Kindeke in een nieuw a capella jasje stak. Aanstaande vrijdag is de release.
Het arrangement schreef ze zelf, alle stemmen zong ze zelf in en ze nam alles zelf op. ‘Tien verschillende stemmen staan erop, dat was wel een uitdaging. De laagste klinkt net als een man. Ik wilde het per se alleen doen. Trouwens, met een koor de studio induiken was vanwege corona niet eens een optie’, aldus Kiki Manders afgelopen maandag in De Limburger.
Hoe leit dit Kindeke hier in de kou is een traditioneel Nederlands kerstlied. Het eerste schriftelijke bewijs geeft aan dat het uit 1650 stamt, maar historisch onderzoek gaat ervan uit dat de oorsprong misschien in de late middeleeuwen ligt. De wintertijd was toen een echt gevaar voor de bevolking. De meeste mensen hadden moeite om zich tegen de kou te verdedigen. In de eerste decennia van de vijftiende eeuw daalde ook de gemiddelde temperatuur met een graad of twee. Dit veroorzaakte lange en strenge winters. Daarom noemen moderne klimaatexperts het de ‘kleine ijstijd’. Er was heel weinig eten en men hoorde kleine kinderen huilen van de bittere kou. Deze periode duurde tot de 19e eeuw, toen de temperatuur weer begon te stijgen.
Het lied is ook vandaag de dag nog actueel. Kiki Manders: ‘Ondanks het feit dat we er in de huidige tijd allemaal warmpjes bij zitten, de aarde door klimaatveranderingen een paar graden warmer is in vergelijking met de ”Kleine IJstijd” in de Middeleeuwen, de winter voor de meeste mensen geen echte bedreiging meer vormt, zijn er nu nog steeds kinderen die net als toen, leven in armoede, kinderen die geen dak boven hun hoofd hebben, met honger naar bed gaan, niet kunnen slapen van de kou.’
Het ligt de zangeres aan het hart om juist in tijden als deze mensen te verbinden, ondanks alle verschillende meningen en achtergronden: ‘Ik wilde dit stuk graag opnemen, a capella, want naast het feit dat het ook een (religieus) kerstliedje is, vertelt het een verhaal over een baby die 2021 jaar geleden geen dak boven zijn hoofd had en het koud had. Dus ongeveer 400 jaar nadat het voor het eerst werd gezongen, is dit nummer nog steeds relevant. En het leert ons dat we de herder van onze wereld zijn en dat we ook zo moeten handelen. Dit is mijn kerstgedachte en ik doneer 50 procent van alle download inkomsten (via Bandcamp) aan Save the Children’
Release Hoe Leit Dit Kindeke
3 december 2021
Ga naar Bandcamp
